SEOBy Xavier Peich

SEO explained without the jargon (and what SEO software actually measures)

SEO in three questions Google asks about your site, what SEO software really measures, and the work no subscription will do for you.

SEO explained without the jargon (and what SEO software actually measures)

You have probably received the email: "Your site isn't on the first page of Google. We can fix that." SEO, search engine optimization, is the work that helps a site show up in search results without buying ads. It is also the most jargon-wrapped discipline on the web, and that is no accident: vagueness sells. The follow-up email usually pitches SEO software that will do the whole job for you. In our work maintaining SMB websites, no subject shows a wider gap between what gets billed and what gets understood.

This article makes the opposite bet: explain everything, in plain language. The whole discipline fits into three questions Google asks about your site. Can I read you? Do you answer what people search for? Do others vouch for you? Everything else is execution detail. We will also cover what SEO software actually measures, and what none of it can do for you.

Every technical term gets a one-line definition at first use, and every claim comes from Google's public documentation (or, for software, from its vendor's own pages), not from an agency with something to sell you. We have something to sell you too, of course, but at least you can check our sources.

The short answer, for the busy

SEO (search engine optimization) is the work that helps a website appear in Google's search results without paying for ads. It comes down to three questions. One: can Google read your site? That is the technical side: speed, mobile display, pages reachable by crawlers. Two: do your pages answer what your customers actually type into the search bar? That is content. Three: do other credible sites, directories and reviews vouch for you? That is authority. No one can guarantee the top position; Google says so in plain words in its own documentation. There is nothing to "submit" to Google, and the meta keywords tag has been ignored since 2009. According to Google, changes take anywhere from a few hours to several months to show effects. AI-generated answers change how results are displayed, not these three questions.

What Google actually does with your site

Three stages, described by Google itself in its "How Search Works" documentation. First, crawling: automated programs called crawlers move across the web from link to link, downloading the pages they find. Second, indexing: Google analyzes each page and files it in its index, an enormous database of everything it has read. Third, serving: when someone runs a search, Google pulls from that index and orders the results using hundreds of relevance signals.

Two statements from that documentation are worth quoting, because they defuse half the questionable sales pitches. The first: the vast majority of pages in Google's results "aren't manually submitted for inclusion, but are found and added automatically when our web crawlers explore the web". You have nothing to submit, and certainly no reason to pay someone to do it. The second: "Google doesn't accept payment to crawl a site more frequently, or rank it higher." Organic ranking cannot be bought. What can be bought is advertising, and it is labelled as such at the top of the page.

Question 1: can I read you?

The entire "technical" side of SEO answers this one question. Does the site load fast enough? Does it work on a phone, where most searches now happen? Is every page reachable through a link, with no walls or dead ends blocking crawlers? Is your text real text, not locked inside an image or a PDF that search engines read poorly?

Here is the part the sellers of technical retainers leave out: this question is a threshold, not a race. A properly built site on a modern platform passes most of it from day one. Fix what blocks crawlers, obviously; a slow site or one that breaks on mobile disqualifies itself. But once you are over the threshold, grinding on the technical side pays little. It is a prerequisite, not a growth lever. If someone has billed you eight months of "technical optimization" on a ten-page site, ask questions.

Question 2: do you answer what people search for?

A keyword is simply the phrase someone types into Google. It is not an incantation to repeat: it is a question asked by a potential customer. "Emergency plumber South Shore" is a question. The page that wins is the one that answers it best: which territory, what response time, what number to call. Google's own SEO Starter Guide is blunt about this: repeating a word excessively violates its spam policies, and "there's no magical word count target, minimum or maximum".

Two concrete moves cover most of it. Give every page a title tag (the clickable text that appears in results) that accurately describes its content. And give each real service its own page instead of one catch-all "Services" page: a page can only answer one question well. For a business serving a local territory, the question becomes local, and we wrote a full local SEO guide about it.

Question 3: do others vouch for you?

Google distrusts what a site says about itself. Anyone can write "best electrician in town" on their own homepage. What carries weight is what others say about you: a backlink (a link placed on another site, pointing to yours) works like a professional reference. Google's documentation is explicit that the vast majority of new pages it discovers each day, it finds by following links.

That authority is earned slowly and honestly: a mention in local media, a listing in your industry association's directory, a supplier who lists you as a partner. For a local business, Google reviews play the same vouching role, with a direct effect on the map results. What does not work: buying links in bulk. Google calls mass submission services "typically useless exercises", and link schemes can earn a penalty that costs far more than they ever returned.

The myths still being invoiced

The meta keywords tag, first: an invisible field in the code where sites once listed their keywords. Google publicly confirmed as far back as September 2009 that it does not use it for ranking, and its current documentation repeats it: no effect on indexing or ranking at all. A provider billing you for "meta keyword optimization" in 2026 is selling you a ritual.

"Submitting your site to Google", next. As covered above, inclusion in the index is automatic. What actually exists is Search Console, Google's free tool that shows you how it reads your site. Useful, recommended, and free: nobody should sell you access to a free tool.

Guaranteed first place, finally. Google's official help page warns in so many words: "No one can guarantee a #1 ranking on Google", and it tells you to beware of anyone claiming guaranteed rankings or a special relationship with Google. When the guarantee is the sales pitch, it tells you something about the seller, not the service. Which leaves the newest myth, "SEO is dead, AI replaced it". That one deserves its own section.

What AI changed, and what it didn't

AI Overviews, the generated answers that sit on top of some Google results, genuinely changed one thing: on general information queries, some searchers read the answer without clicking. If your model depends on curiosity traffic, that is a real issue.

But two facts put "SEO is dead" in its place. First, those answers cite sources, and they pick them by the same criteria: pages that are readable, relevant and credible. The three questions in this article are also the entry ticket to being cited by an AI. Second, AI Overviews now show up on French queries in Quebec too (we observed them on 17 August 2026 on several of our own keywords), but they mostly hit general information questions: local, transactional and brand queries remain, for the most part, a classic results page. For a Quebec SMB, that is still where most of the game is played. Abandoning SEO because "AI changed everything" would be doubly premature.

SEO software: what it measures, and the work none of it does

SEO software does one of three jobs. It crawls your own site like a robot and flags unreachable pages and broken links. It estimates other people's data: search volumes, difficulty scores, your competitors' backlinks. Or it reports what the search engine itself recorded. Only two tools belong in that third group, Google Search Console and Microsoft's Bing Webmaster Tools, and both are free. Everything else reconstructs its numbers from the outside.

An estimate is a model. Google's help page for Keyword Planner states that its search volume statistics are rounded, and that each volume counts the keyword together with its close variants. Take the query that brings readers to the French version of this page. For "logiciel de référencement naturel" (French for SEO software) in France, Google Ads data gives 10 searches a month in July, August and September 2026, and the exact same series for the spelling without accents. Over roughly the same period, 17 July to 14 October, Search Console showed that page 108 times in France for those two spellings, against 30 estimated searches for both combined. Difficulty scores are the same kind of number: Semrush describes its own as a prediction, based among other factors on how many domains link to the pages already ranking. Useful for comparing two queries, not for measuring.

For a small business, the free kit is enough: Search Console, Bing Webmaster Tools and the free version of a crawler. Screaming Frog SEO Spider's free version crawls up to 500 URLs per crawl, according to the vendor's site on 15 October 2026, which covers a twenty-page site several times over. To decide what to target with those numbers, we described a method for choosing keywords that starts from your services and opens a tool only afterwards.

That leaves the work no subscription does: choosing which customer questions deserve a page, writing those pages, earning links. "Automatic" SEO software promises to handle it. It can fix a tag and produce a monthly report. It does not know which of your services leave you a margin, and none of it will convince a local paper to write about you. And when it churns out pages in bulk to manipulate rankings, it falls into what Google's spam policies call scaled content abuse, whatever tool did the writing.

Where to start

First, keep the honest timeline in mind: Google itself says some changes take effect in a few hours and others take several months. Anyone promising results in two weeks is contradicting the documentation of the very company whose rules they claim to master.

The reasonable sequence for an SMB: confirm the technical threshold is met, give each service a page that answers a real customer question, then build the external endorsements, Google Business Profile, reviews and local mentions. Three questions, in that order.

Answering those three questions for your specific site, with verifiable findings instead of jargon, is exactly what our audit does.

→ Request an audit of your site

Xavier PeichWritten byXavier Peich